Eintrag von Michael Ledwinka (vom 28.4.2015) (weitere Einträge von Michael Ledwinka)
Ein herzliches Dankeschön dem Audiobuch-Verlag, der sich dieser beiden frühen Erzählungen Mays angenommen hat. Es sind zwei meisterhaft geschriebene Texte der kurzen Form aus 1877/78, klar in Aufbau, Form und Ausdruck. Mir gefällt "Winnetou" dabei ganz besonders gut, da das erzählerische Talent hier voll zur Entfaltung kommt. Im "Ölprinzen" herrschen dann schon die in Mays Romanen gewohnten Dialoge vor, um das Geschehen voranzutreiben. Hubertus Gertzen liest sehr engagiert und findet sich gut im Stil des Autors zurecht. Er überzeugt als Sprecher sowohl in den erzählerischen Passagen als auch in den Dialogstellen. Karl May hat beide Texte in Variationen verwendet, der Vergleich des "Winnetou" etwa mit der Erzählung "Inn-nu-woh" aus 1875 oder dem ersten Kapitel des "Schatzes im Silbersee" ist reizvoll. Ähnliches gilt für den "Ölprinzen", der nichts mit der gleichnamigen "Erzählung für die reifere Jugend" zu tun hat, sondern mit den in Mays Werk mehrfach vorkommenden Bränden von Ölfeldern.
|
Login